Her kıyafetin içinde küçük bir etiket vardır ve üzerinde beş sembol: bir leğen, bir üçgen, bir kare, bir ütü ve bir daire. Bu beş sembol, üreticinin o ürün için verdiği tüm bakım talimatını taşır. Çoğu insan bu etiketi kesip atar ya da hiç bakmaz; sonra makineden çıkan çekmiş kazağa şaşırır. Kıyafet bakım etiketi sembolleri uluslararası bir standarttır ve on dakikada öğrenilir.
Beş Sembol, Bir Sistem
Semboller her zaman aynı sırayla yer alır: yıkama → beyazlatma → kurutma → ütüleme → profesyonel temizlik. Her sembolde üç ortak işaret vardır:
- Çarpı (X): Bu işlem yapılmaz.
- Bir çizgi (altında): Hassas / düşük yoğunluk.
- İki çizgi: Çok hassas / çok düşük yoğunluk.
1. Yıkama: Leğen Sembolü
| Sembol | Anlamı |
|---|---|
| Leğen | Makinede yıkanabilir |
| Leğen + sayı (30, 40, 60) | En yüksek su sıcaklığı (°C) |
| Leğen + nokta (1-6 nokta) | Sıcaklık: 1 nokta 30°, 2 nokta 40°, 3 nokta 50°, 4 nokta 60° |
| Leğen + altında bir çizgi | Hassas program, düşük devir |
| Leğen + altında iki çizgi | Çok hassas (yün) program, sıkma yok |
| Leğen + el | Yalnızca elde yıkama, en fazla 40° |
| Leğen + çarpı | Yıkanmaz |
2. Beyazlatma: Üçgen Sembolü
- Boş üçgen: Her tür beyazlatıcı kullanılabilir.
- İçinde iki çizgi olan üçgen: Yalnızca oksijen bazlı (klorsuz) beyazlatıcı.
- Üstü çizili üçgen: Beyazlatıcı kullanılmaz.
Renkli kıyafetlerin büyük çoğunluğunda üçgen çizilidir. Beyazlarda bile klorsuz ürün daha güvenlidir.
3. Kurutma: Kare Sembolü
| Sembol | Anlamı |
|---|---|
| Kare içinde daire | Kurutucuya atılabilir |
| Kare içinde daire + 1 nokta | Kurutucu, düşük ısı |
| Kare içinde daire + 2 nokta | Kurutucu, normal ısı |
| Kare içinde daire, üstü çizili | Kurutucuya atılmaz |
| Kare içinde dikey çizgi | Askıda kurutma |
| Kare içinde yatay çizgi | Düz serilerek kurutma (kazak, yün) |
| Kare içinde üç dikey çizgi | Sıkmadan, damlayarak kurutma |
| Kare, sol üst köşede çapraz çizgi | Gölgede kurutma |
4. Ütüleme: Ütü Sembolü
- Ütü + 1 nokta: Düşük ısı, en fazla 110 °C. Sentetik, ipek, akrilik.
- Ütü + 2 nokta: Orta ısı, en fazla 150 °C. Yün, polyester karışımı.
- Ütü + 3 nokta: Yüksek ısı, en fazla 200 °C. Pamuk, keten.
- Üstü çizili ütü: Ütülenmez.
- Ütü altında çizgili buhar işareti çizili: Buhar kullanılmaz.
5. Profesyonel Temizlik: Daire Sembolü
Bu sembol kuru temizlemeciye yöneliktir ve hangi çözücünün kullanılabileceğini belirtir. Tüketici için asıl önemli olan, dairenin varlığıdır:
- Boş daire: Kuru temizleme yapılabilir.
- Daire içinde P: Perkloretilen ve hidrokarbon çözücülerle kuru temizleme. En yaygın kod.
- Daire içinde F: Yalnızca hidrokarbon çözücü (daha hassas).
- Daire içinde W: Profesyonel ıslak temizleme.
- Daire altında çizgi: Hassas işlem.
- Üstü çizili daire: Kuru temizleme yapılmaz.
Etiketinde daire varken leğen çizili olan ürün — takım elbise, palto, abiye, astarlı ceketler — yalnızca kuru temizlemeye verilmelidir. Bu kombinasyon, ürünün suyla temas etmemesi gerektiğini söyler. Dry Clean Express’te kullanılan GreenEarth silikon bazlı sistem, P ve F kodlu tüm ürünlerde güvenle uygulanır ve geleneksel çözücülerden daha naziktir; detaylar için nettoyage à sec sayfamıza bakabilirsiniz.
Etiketi Okuma Pratiği
Örnek bir yün kazak etiketi: leğen içinde 30 ve altında iki çizgi · çizili üçgen · kare içinde yatay çizgi · ütü bir nokta · daire içinde P. Çevirisi: 30 derecede yün programında yıkanabilir, beyazlatıcı yok, düz serilerek kurutulur, düşük ısıda ütülenir, kuru temizleme yapılabilir.
Örnek bir takım elbise etiketi: çizili leğen · çizili üçgen · çizili kurutucu · ütü iki nokta · daire içinde P. Çevirisi: yıkanmaz, beyazlatılmaz, kurutucuya atılmaz, orta ısıda ütülenir, yalnızca kuru temizleme.
Etiket Yoksa
Etiket kesilmişse veya okunamıyorsa kumaş kompozisyonuna göre karar verin: yün, ipek, kaşmir, viskon, deri ve astarlı her ürün için varsayılan seçenek kuru temizlemedir. Pamuk ve polyester için 30-40 derecede yıkama güvenli başlangıçtır. Emin olmadığınız değerli bir parçada profesyonelin görüşünü almak, deneme yanılmadan ucuzdur.
Foire aux questions
Etiketteki leğen içindeki sayı ne demek?
Ürünün yıkanabileceği en yüksek su sıcaklığını derece olarak gösterir. Altındaki bir çizgi hassas programı, iki çizgi çok hassas (yün) programı ve sıkma yapılmamasını belirtir.
Daire içindeki P harfi ne anlama gelir?
Ürünün perkloretilen ve hidrokarbon çözücülerle kuru temizlenebileceğini gösterir; en yaygın koddur. F yalnızca hidrokarbon, W profesyonel ıslak temizleme demektir. Üstü çizili daire kuru temizleme yapılmaz anlamına gelir.
Kare içindeki yatay çizgi ne demek?
Ürün askıda değil, düz serilerek kurutulmalıdır. Kazak ve yün ürünlerde yaygındır; askı omuzları uzatır ve formu bozar.
Ütüdeki noktalar neyi gösterir?
Isı seviyesini: 1 nokta düşük (110 °C, sentetik ve ipek), 2 nokta orta (150 °C, yün), 3 nokta yüksek (200 °C, pamuk ve keten). Üstü çizili ütü ütülenmez demektir.
Etiketi olmayan kıyafet nasıl yıkanır?
Kumaş türüne göre: yün, ipek, kaşmir, viskon, deri ve astarlı ürünler için varsayılan seçenek kuru temizlemedir. Pamuk ve polyester 30-40 derecede yıkanabilir. Değerli parçalarda profesyonel görüş almak en güvenlisidir.
Lekeli veya bakım isteyen bir ürününüz mü var? Türkiye’nin en yaygın kuru temizleme ağı Dry Clean Express, GreenEarth teknolojisiyle kıyafetlerinizi kimyasal kalıntı bırakmadan temizler. Fiyat listemizi inceleyebilir, 444 31 47 numaralı telefonumuzdan bize ulaşabilir ya da size en yakın şubemizi ziyaret edebilirsiniz. Dilerseniz adresten alım ve teslim hizmetimizle ürünleriniz kapınızdan alınır.
